MENTIONS LÉGALES

Mentions légales et données personnelles

• Responsable et éditeur du site 

• Préambule

SLOW VILLAGE a pour activité principale la location d’hébergements de loisirs dans ses établissements en France. Les présentes régissent l’ensemble des mentions légales et la gestion des données personnelles au sein du Groupe Inspire Villages qui exploite la marque SLOW VILLAGE (ci-après “SLOW VILLAGE”).

Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du Site SLOW VILLAGE l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

• Édition du Site

Le présent site, accessible à l’URL www.slow-village.com (le « Site »), est édité par :
Inspire Villages, société par actions simplifiée au capital social de 109 755 €, dont le siège social est situé au 19 BD Carnot 49100 Angers, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d’Angers sous le numéro 949 518 823, représentée par Inspire Partners agissant et ayant les pouvoirs nécessaires en tant que président.
Le numéro individuel TVA de l’éditeur est : FR64949518823

Directeur de publication : SAS Inspire Villages

Webdesign & développement : Studio Meta
Photographie et vidéo : Camille Huguenot, Lola Jarrige, Interaview Production, © cdtLandes, Nicolas Plessis

Nous contacter :
Par email : contact@slow-village.com
Par courrier : 19 BD Carnot 49100 Angers

Marque et propriété intellectuelle : 

La marque, le Site internet, les noms de domaines et l’ensemble des éléments de marque SLOW VILLAGE sont détenus par le groupe Inspire Villages. 

• Hébergement

Le Site est hébergé par la société OVH, situé 2 RUE KELLERMANN 59100 ROUBAIX.

• Respect de la vie privée

• Droit d’accès et de modification des données vous concernant

Il s’agit de la politique de respect de la vie privée adoptée par SLOW VILLAGE.

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art.34 de la loi « Informatique et Libertés » nº 78-17 du 16 janvier 1978). Pour l’exercer, adressez-vous par courriel à : contact@slow-village.com. 

Par « Information Personnelle », il faut entendre toute information qui permet d’identifier une personne. Il s’agira le plus souvent d’un nom, d’une adresse, d’un numéro de téléphone ou d’une adresse électronique.

• Données personnelles et cookies

SLOW VILLAGE respecte les préoccupations des utilisateurs concernant la confidentialité des renseignements et informations personnels fournis. SLOW VILLAGE assure être en conformité avec les obligations liées à la CNIL. En qualité de responsable de traitement au titre de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et de la directive européenne du 24 octobre 1995 (ci-après, la « Loi Informatique et Libertés ») SLOW VILLAGE est susceptible de collecter des données nominatives (noms, prénoms, coordonnées…) ou non nominatives (préférences, informations favorites…) lors des viSites de l’utilisateur sur son Site internet (ci-après le « Site ») afin d’être en mesure de l’identifier, de lui proposer des services personnalisés ou encore afin d’améliorer le Site et d’être à son écoute.

• DESTINATAIRES DES DONNÉES COLLECTÉES 

SLOW VILLAGE est destinataire des données. En tout état de cause, SLOW VILLAGE ne transmet les données personnelles des utilisateurs à un tiers que lorsque :

• l’utilisateur a donné son accord préalable pour le partage de ces informations,
• SLOW VILLAGE doit partager ces informations avec des tiers pour fournir le service attendu,
• SLOW VILLAGE souhaite faire bénéficier à l’utilisateur des offres partenaires,
• SLOW VILLAGE est sommé par une autorité judiciaire ou toute autre autorité administrative de lui communiquer les informations.

SLOW VILLAGE peut également communiquer les données personnelles des utilisateurs à des prestataires tiers dans le cadre d’études statistiques de l’utilisation du Site et à des fins d’optimisation du Site. Dans ce cadre, les données personnelles des utilisateurs seront anonymes.

• FINALITÉS DE LA COLLECTE DES DONNÉES

Au travers du Site, SLOW VILLAGE collecte les données concernant l’utilisateur qui sont strictement nécessaires aux finalités suivantes :

• mise à disposition et personnalisation du Site
• gestion de l’inscription à la newsletter (inscriptions et désabonnements),
• offre commerciale et promotionnelle du SLOW VILLAGE.

SLOW VILLAGE s’engage à traiter et à conserver toute information personnelle confiée par l’utilisateur dans le respect des dispositions de la Loi Informatique et Libertés et ce uniquement afin de tenir l’utilisateur informé de l’actualité de SLOW VILLAGE et de lui faire bénéficier en priorité d’offres de biens et services liés à l’activité de SLOW VILLAGE.

• CONSERVATION DES DONNÉES ET SÉCURITÉ 

Les données sont conservées pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées : pour la gestion de l’abonnement à la newsletter, les données seront conservées aussi longtemps que l’abonnement est actif et toutes les données seront supprimées dans un délai de 2 mois à compter de la désinscription d’un utilisateur ; Pour les autres données elles seront conservées dans un délai de 2 ans. SLOW VILLAGE s’est efforcé de mettre en place toutes précautions utiles pour préserver la confidentialité et la sécurité des données personnelles traitées et empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou que des tiers non autorisés y aient accès. Les mesures de sécurité technique et organisationnelle conformes à l’état de l’art, notamment pour ce qui relève des systèmes d’information, ont été instaurées. Cependant, SLOW VILLAGE ne maîtrise pas tous les risques liés au fonctionnement d’internet et attire l’attention des utilisateurs sur l’existence d’éventuels risques inhérents à son utilisation et à son fonctionnement.

• DROITS DES UTILISATEURS 

L’utilisateur est informé qu’il dispose, conformément à Loi Informatique et Libertés, à tout moment d’un droit d’accès, de mise à jour, de rectification et de suppression de ses données personnelles en adressant une requête (en indiquant précisément l’objet de sa demande) par Internet à l’adresse suivante : reservation@slow-village.fr Ou par courrier à l’adresse suivante : 

SLOW VILLAGE
19 BD CARNOT
49100 ANGERS 

SLOW VILLAGE s’engage à traiter dans un délai de sept jours ouvrés. L’utilisateur est informé qu’il dispose, conformément à Loi Informatique et Libertés, à tout moment d’un droit de s’opposer, pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel le concernant fassent l’objet d’un traitement.

• COOKIES, DONNÉES DE NAVIGATION ET LOCALISATION 

Lors de l’accès au Site, et après acceptation de la poursuite de la navigation par l’utilisateur, un cookie peut être installé et être conservé pour une durée maximale de 13 mois en mémoire ou sur le disque dur de l’utilisateur, afin de faciliter sa navigation. Un cookie ne permet pas d’identifier mais est un élément qui sert à enregistrer des informations relatives à la navigation sur le Site (les pages consultées, la date et l’heure de la consultation, etc.) Les Cookies émis permettent :

• de faciliter l’expérience de navigation sur le Site, d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie des services consultés sur le Site, et d’adapter la présentation du Site ;
• de mémoriser des informations relatives à un formulaire que l’utilisateur a rempli sur le Site (inscription ou accès au compte) ou à des produits choisis sur le Site (contenu d’un panier de commande, etc.) ;
• de comptabiliser le nombre de visites sur le Site, et de ce fait et d’établir des statistiques.

Chaque utilisateur peut refuser l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de son navigateur internet. Cette opération entraînera cependant la suppression de tous les cookies utilisés par le navigateur, y compris ceux employés par d’autres Sites web, ce qui peut conduire à l’altération ou la perte de certains réglages ou informations. La suppression des cookies peut être de nature à modifier, voire à rendre difficile la navigation sur le Site. 

Pour la gestion des cookies et des choix des utilisateurs, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra à l’utilisateur de savoir de quelle manière modifier ses souhaits en matière de cookies.

• Pour Internet Explorer™ : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
• Pour Safari™ : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-webSite-data-sfri11471/mac,
• Pour Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/2392709?hl=fr&ref_topic=7438008,
• Pour Firefox™ : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
• Pour Opera™ : 
• http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Désactivation des cookies en ligne :

Utilisation de plateformes en ligne de contrôle des cookies publicitaires : Rendez-vous sur le Site Youronlinechoices, proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de l’association européenne EDAA (European Digital Advertising Alliance), pour refuser ou accepter les cookies utilisés par les professionnels de la publicité adhérents à cette association. A noter que la suppression des cookies peut être de nature à modifier, voire à rendre difficile la navigation sur le Site.

• Sécurité et confidentialité sur le réseau

Les messages que vous nous ferez parvenir par l’intermédiaire d’Internet peuvent être interceptés sur le réseau. Jusqu’à ce qu’ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie.

Assurez-vous de ne pas divulguer d’informations personnelles ou confidentielles inutiles, sensibles ou provenant de tiers. De plus, l’indication de la provenance des messages électroniques que nous recevons peut être falsifiée. Par conséquent, si vous souhaitez nous communiquer de telles informations, utilisez impérativement la voie postale. En conséquence, aucune plainte, déclaration ou demande de conseil transmise par message Internet ne sera prise en compte.

Veuillez formuler vos demandes exclusivement par voie postale. Pour obtenir plus de renseignements sur les procédures à suivre ou sur des dossiers en cours d’instruction, veuillez prendre contact avec SLOW VILLAGE par écrit.

• Respect des droits d’auteur :

• Utilisation des informations du Site et droits d’auteur

L’utilisation de tout document provenant du Site n’est autorisée qu’à titre d’information pour un usage privé. Toute utilisation qui pourrait être effectuée à d’autres fins est expressément interdite.

SLOW VILLAGE s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce Site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu.

Aussi, elle avertit le visiteur qu’il lui appartient de vérifier l’information par d’autres moyens, y compris en contactant la société.

En conséquence, SLOW VILLAGE décline toute responsabilité : pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le Site ; pour tous dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le Site ; et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, qu’elles qu’en soient les causes, origines, nature ou conséquences, provoqués à raison de l’accès de quiconque au Site ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que l’utilisation du Site et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.

Par ailleurs, sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus dans le Site et chacun des éléments créés pour ce Site sont la propriété exclusive de SLOW VILLAGE ou de ses fournisseurs, ceux-ci ne concédant aucune licence, ni aucun droit que celui de consulter le Site.

La reproduction de tous documents publiés sur le Site est seulement autorisée aux fins exclusives d’informations pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d’autres fins étant expressément interdite.

Toutes les marques citées dans ce Site appartiennent à leurs compagnies respectives.

Tous les produits, logos, et images cités dans les pages de ce Site sont la propriété de leur marque respective.

Les photographies reproduisant les produits ne sont pas contractuelles.

• Informations d’ordre technique :

Le présent Site est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’exception des cas de force majeure, difficultés informatiques, difficultés liées à la structure des réseaux de communication ou difficultés d’ordre technique. Pour des raisons de maintenance pourra interrompre à tout moment le Site.

• Application de la loi Française :

Le non-respect des présentes dispositions expose le contrevenant à des poursuites et à des sanctions pénales. Le présent document est régi et interprété selon le droit Français et relève de la compétence exclusive des Tribunaux Français. Si l’une des dispositions du présent texte s’avérait nulle, non valide ou sans effet juridique, toutes les autres dispositions demeureraient applicables.